ทริปฤดูหนาวที่เกาหลีกับบ่อน้ำพุร้อนและสปา!

รูป: โปรแกรมสปาสปา Cheongkwanjang จีเท้า

 

สปาและน้ำพุร้อนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมในช่วงฤดูหนาวในเกาหลีเป็นผู้เข้าชมสามารถดื่มด่ำและผ่อนคลายร่างกายของพวกเขาในธารน้ำอุ่น ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ชอบโรงแรมสปาและการนวดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการพักผ่อนที่ผ่อนคลายในขณะที่ครอบครัวแสวงหาน้ำพุร้อนที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสวนน้ำเพื่อตอบสนองความต้องการของสมาชิกทุกคนในครอบครัว อ่านต่อไปในขณะที่เราแนะนำด้านบนแนะนำโรงแรมสปาของเราและสวนน้ำสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เลือกที่ชื่นชอบของคุณด้านล่างและแพ็คขึ้นสำหรับฤดูหนาวที่อบอุ่น!

 

สปาบำบัดแสนสงบสุขที่โรงแรม

 

แกร์ลัง สปา, ชิลลา โฮเทล

 

รูป: การตกแต่งภายในแกร์ลัง สปา

 

แกร์ลัง สปา เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบริษัทเครื่องสำอางฝรั่งเศสแกร์ลังและโรงแรมหรูของเกาหลี ชิลลา โฮเทล เจ้าหน้าที่ของสปานั้นจะวิเคราะห์องค์ประกอบของร่างกาย และการดำเนินชีวิตของลูกค้าแต่ละรายเพื่อพัฒนาและดำเนินการตามแผนสปาส่วนบุคคล แกร์ลัง สปายังมีให้บริการสปาทรีทเมนท์โดยมีน้ำเป็นองค์ประกอบหลักที่นอกเหนือไปจากการจัดลำดับโปรแกรมการนวดต่างๆอีกด้วย รวมไปถึงการดูแลปรนนิบัติผิวหน้าและผิวกาย หลังจากเสร็จสิ้นโปรแกรมสปาแล้ว ผู้รับบริการยังสามารถสัมผัสประสบการณ์โดยตรงได้ที่เคาน์เตอร์แต่งหน้าของแกร์ลัง  ที่ที่บุคคลากรที่มีความรู้จะสแตนด์บายอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ความช่วยเหลือในการเลือกผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำหรับสภาพสภาพผิวของท่าน เช่นเดียวกับการให้คำปรึกษาสำหรับโปรแกรมทรีทเมนท์ครั้งต่อไปของคุณ

 

  • ☞ ที่อยู่: 3F, 249, ดงโฮ-โร, จุง-กู, กรุงโซล
  • ☞ เส้นทาง: สถานีม.ดงกุก (รถไฟใต้ดินสาย 3) ทางออกที่ 5. เดินประมาณ 6-7 นาที
  • ☞ เวลาเปิดทำการ: 08: 00-22: 00
  • ☞ ค่าบริการ: ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการนวด และโปรแกรมที่มีให้บริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • ☞ สอบถาม: + 82-2-2230-1167 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น)
  • การจองห้องพัก: สำรองล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันผ่านทางโทรศัพท์
  • ☞ เว็บไซต์: www.shilla.net (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีน)

 

มาร์ควิส เทอร์มอลสปา, เจ ดับบลิว แมริออท โซล

 

รูป: ห้องนวด

 

นอกเหนือไปจากประสบการณ์สปาน้ำพุร้อนแล้ว มาร์ควิส เทอร์มอลสปายังนำเสนอ ‘โปรแกรมเวล-บีอิ้ง’ บนพื้นฐานของการผสมผสานกันของเทคนิคการนวดแบบดั้งเดิมของเกาหลี และสปาบำบัดแบบตะวันตก สิ่งอำนวยความสะดวกชั้นหนึ่งนี้ ใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติทั้งหมดที่มีคุณภาพสูง และมีเพียงพนักงานนักบำบัดมืออาชีพที่พร้อมด้วยทักษะขั้นสูงที่จะมามอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดในการผ่อนคลายกับผู้เข้ารับบริการ

 

  • ☞ ที่อยู่: เจ ดับบลิว แมริออทโซล B2, 176, ชินบันโพ-โร, ซอโช-กู, กรุงโซล
  • ☞ เส้นทาง: สถานีขนส่งผู้โดยสารสายด่วน (รถไฟใต้ดินโซลสาย 3, 7, 9) ทางออกที่ 8. เดินประมาณ 2 นาที
  • ☞ เวลาเปิดทำการ: 09: 00-22: 00
  • ☞ ค่าบริการ: ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการนวด และโปรแกรมที่มีให้บริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • ☞ สอบถาม: + 82-2-6282-6578 ~ 9 (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น)
  • ※การลงทะ เบียนในจุดที่สามารถใช้ได้ แต่บริการได้ตลอดเวลาที่ต้องการไม่รับประกัน สำรองห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อย 3-4 วันล่วงหน้าผ่านทางโทรศัพท์ให้คำแนะนำ
  • ☞ เว็บไซต์: www.jw-marriott.co.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ)

 

เดอะ สปา, แกรนด์ไฮแอท โซล

 

รูป: ห้องนวด

 

ได้รับการออกแบบให้เป็น “สวนในเมือง” เดอะ สปาถือคติ ให้บริการสปาที่มีคุณภาพสูงสุดในราคาที่เอื้อมถึงได้ ลูกค้าจะได้รับโปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้เหมาะสมกับความชอบและประเภทของร่างกายของแต่ละคน โดยลูกค้าจะสามารถเลือกจากการทรีทเมนท์แบบดั้งเดิม, การทำความสะอาดด้วยการดีท็อกซ์, การนวดผ่อนคลาย และอีกหลากหลายโปรแกรม แขกทุกคนที่ไปเยือน ณ ที่แห่งนี้จะได้รับการปฏิบัติระดับวีไอพี ที่จะช่วยให้ท่านถืออภิสิทธิ์แห่งความเพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนในขณะที่มองขอบฟ้าของตึกระฟ้าในเมืองไปด้วย

 

  • ☞ ที่อยู่: แกรนด์ ไฮแอท โซล B1, 322, โซวอล-โร, ยงซาน-กู, กรุงโซล
  • ☞ เส้นทาง: สถานีอิแทวอน (รถไฟใต้ดินสาย 6) ทางออกที่ 2 เดินประมาณ 16 นาที
  • ☞ เวลาเปิดทำการ: 09: 30-21: 30
  • ☞ ค่าบริการ: ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการนวด และโปรแกรมที่มีให้บริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • ☞ สอบถาม: + 82-2-799-8808 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น)
  • ※ การลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการ มีให้บริการที่โรงแรมเช่นกัน แต่หากท่านต้องการเข้ารับบริการตามเวลาที่ท่านต้องการนั้น โปรดสำรองห้องล่วงหน้าอย่างน้อย 2-3 วันผ่านทางโทรศัพท์
  • ☞ เว็บไซต์: www.hyatt.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ)

 

อะเวย์ สปา, ดับบลิว โซล วอล์คเกอร์ฮิลล์

 

รูป: ห้องสปากับวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม

 

อะเวย์ สปา สปาระดับเฟิร์สคลาสที่สามารถมองเห็นวิวของภูเขาอาชาซันและแม่น้ำฮันกัง ผู้เข้ารับบริการสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมนี้ในระหว่างได้รับการบำบัดด้วยสปาที่รวมไปถึงแสงไฟที่จะช่วยผ่อนคลาย, เสียงเพลง, และกลิ่นเพื่อช่วยในเรื่องความสมดุลของร่างกายที่จะให้ผู้เข้ารับบริการได้สัมผัสถึงความรู้สึกที่ดีที่สุดของการพักผ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโซนน้ำที่จะมีจากุซซี่ที่จะรวมการบำบัดทุกประเภทซึ่งจะทำให้ท่านรู้สึกสดชื่นหลังอาบน้ำในอ่างน้ำร้อนส่วนบุคคล

 

  • ☞ ที่อยู่: ดับบลิว โซล วอล์คเกอร์ฮิลล์2F, 177, วอล์คเกอร์ฮิลล์-โร, ควางจิน-กู, กรุงโซล
  • ☞ เส้นทาง:  สถานีควางนารู (รถไฟใต้ดินสาย 5) ทางออกที่ 2 เดินประมาณ 25 นาที
  • ☞ เวลาทำการ: 09: 00-21: 00
  • ☞ ค่าบริการ: ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการนวด และโปรแกรมที่มีให้บริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • ☞ สอบถาม: + 82-2-2022-0405,0450 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ)
  • ※ การลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการ มีให้บริการที่โรงแรมเช่นกัน แต่หากท่านต้องการเข้ารับบริการตามเวลาที่ท่านต้องการนั้น โปรดสำรองห้องล่วงหน้าอย่างน้อย 1-2 วันผ่านทางโทรศัพท์
  • ☞ เว็บไซต์: www.starwoodhotels.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น,ภาษา จีน, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน)

 

บันยันทรี คลับแอนด์สปา โซล

 

รูป: การตกแต่งภายในของบันยันทรี คลับแอนด์สปา

 

บันยันทรีสปาเป็นหนึ่งในสปาหรูชั้นนำในเอเชียและมีชื่อเสียงในเรื่องของการนวดและบริการสปา ซึ่งมีแรงบันดาลใจมาจากวิธีการรักษาแบบตะวันออกโบราณ ที่สปาแห่งนี้ มีห้องดีลักซ์เดี่ยว ห้าห้อง, ดีลักซ์ดับเบิลรูม สี่ห้อง และห้องสวีทสปาสองห้อง บันยันทรีสปายังมีโปรแกรมเช่นเดียวกับสถานบันยันทีที่อื่น ๆ ทั่วโลกเพื่อที่ท่านจะได้ไม่มีข้ออ้างที่จะไม่ดูแลตัวท่านเองและเพลิดเพลินไปกับท็อป ทรีทเมนท์ของบันยันที เช่นรอยัลบันยัน, นวดแผนไทย และการดูแลปรนนิบัติผิวหน้าต่างๆ

 

  • ☞ ที่อยู่:   บันยันทรี คลับแอนด์สปา โซล เดอะคลับ 3F, 60, จางชุงดัน-โร, จุง-กู, กรุงโซล
  • ☞ เส้นทาง:  สถานีม.ดงกุก (รถไฟใต้ดินสาย 3) ทางออกที่ 6. เดินประมาณ 16 นาที
  • ☞ เวลาเปิดทำการ: 10: 00-22: 00
  • ☞ ค่าบริการ: ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการนวด และโปรแกรมที่มีให้บริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • ☞ สอบถาม: + 82-2-2250-8115,8116 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น)
  • ※การลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการ มีให้บริการที่โรงแรมเช่นกัน แต่หากท่านต้องการเข้ารับบริการตามเวลาที่ท่านต้องการนั้น โปรดสำรองห้องล่วงหน้าอย่างน้อย 3-4 วันผ่านทางโทรศัพท์
  • ☞ เว็บไซต์: www.banyantreeclub.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ)

 

“มาเพลิดเพลินไปกับสปาแบบไม่เหมือนใครในเมืองกันเถอะ”

 

Cheongkwanjang SPAG

 

ภาพ: โปรแกรมบำบัดร่างกายของชองควันจัง สปา จี

 

ชองควันจัง สปา จีเป็นสปาที่บริหารโดย KGC (กลุ่มบริษัทโคเรีย จินเซ็ง) บริษัทผู้ผลิตฮงซัม (โสมแดง) ชั้นนำ ที่มีคุณภาพสูง โดยจะเป็นผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อแบรนด์ชองควันจัง ส่วนชองควันจัง สปา จีนั้น เป็นที่รู้จักกันในเรื่องของสปาพลังจากโสม ซึ่งเป็นสปาที่มีดูแลด้านความงามและระบบภูมิคุ้มกันภายในเป็นพิเศษ ซึ่งจะช่วยทำให้ผิวนุ่มและกระชับขึ้นหลังการรักษา โปรแกรมสปาประกอบไปด้วย โปรแกรมเดี่ยวๆสำหรับร่างกาย ใบหน้าหลัง และเท้า เช่นเดียวกับโปรแกรมแพคเกจสำหรับคอร์สบำบัดต่างๆ

 

  • ที่อยู่:
  • • สาขาแดชี: KT & G ทาวเวอร์ B2, 416, ยองดง-แดโร, กังนัม-กู, กรุงโซล
  • • สาขาเมียงดง: B1, โรงแรมสกายปาร์คกลาง, 16, เมียงดง 9-กิล, จุงกู, กรุงโซล
  • เส้นทาง
  • สาขาแดชี: สถานีซัมซุง(รถไฟใต้ดินสาย 2) ทางออกที่ 2 เดินประมาณ 5 นาที
  • • สาขาเมียงดง: สถานี อึยจีโร่ 1 (อิล) -กา (รถไฟใต้ดินสาย 2) ทางออกที่ 5 เดินประมาณ 5 นาที
  • เวลาเปิดทำการ: 09: 00-23: 00
  • ☞ ค่าบริการ: ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการนวด และโปรแกรมที่มีให้บริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • สอบถาม: สาขาแดชี: + 82-2-557-8030 (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น) / สาขาเมียงดง: + 82-2-755-8031 (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น)
  • ※ การลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการ มีให้บริการที่สาขาเช่นกัน แต่หากท่านต้องการเข้ารับบริการตามเวลาที่ท่านต้องการนั้น โปรดสำรองห้องล่วงหน้าอย่างน้อย 3-5 วันผ่านทางโทรศัพท์
  • เว็บไซต์: www.spag.co.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

สปาแลนด์ เซ็นทั่มซิตี้, ชินเซกเย เซ็นทั่มซิตี้

 

รูป: ห้องสปาเท้ากลางแจ้ง

 

สปาแลนด์เป็นสถานที่สำหรับชาวเมืองที่จะเพลิดเพลินไปกับสปาความร้อนของเกาหลีแบบดั้งเดิมที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ ที่สปาจะใช้น้ำ 2 ชนิด: น้ำคาร์บอเนตใต้ดินในฤดูใบไม้ผลิจากความลึก 1,000 เมตรและน้ำพุเกลือระดับความลึก 560 เมตรจากใต้พื้นดิน ที่สปาแห่งนี้มีอ่างอาบน้ำถึง 22 อ่าง รวมถึงอ่างอาบน้ำของเด็ก โดยมีธีมของจิมจิลบัง (สปาเกาหลี) ถึง 13 ธีมด้วยกัน และสปาเท้ากลางแจ้ง จึงทำให้สปาแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับทั้งครอบครัวที่จะมาผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปด้วยกัน

 

  • ☞ อยู่: ชอนเซกเย เซ็นทั่มซิตี้ 1F, 35, เซ็นทั่มนัม-แดโร, แฮอึนแด-กู, ปูซาน
  • ☞ เส้นทาง: สถานีรถไฟโซล→สถานีรถไฟปูซาน→จากป้ายรถประจำทางสถานีปูซาน ให้นั่งรถบัสสาย 40 เพื่อ ไปลงที่เซ็นทั่มซิตี้ →เดินประมาณ 3-5 นาที
  • ☞ เวลาทำการ: 06: 00-24: 00
  • ※ สปาแลนด์ อาจจะปิดทำการประมาณ 3-4 วันต่อปีเพื่อซ่อมบำรุงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
  • ☞ ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 10,000-18,000 วอน / วัยรุ่นและเด็ก 13,000-15,000 วอน
  • ※ ค่าบริการอาจแตกต่างกันตามวันธรรมดา วันหยุดสุดสัปดาห์ และเวลากลางคืน
  • ☞ สอบถาม: + 82-51-745-2900 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ)
  • ※ การให้ความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษจะมีให้บริการเฉพาะเวลาที่พนักงานที่พูดภาษาอังกฤษปฏิบัติหน้าที่เท่านั้น

 

ยงซานดราก้อนฮิลล์สปา

 

รูป: โซนบำบัดที่ดราก้อนฮิลล์สปา

 

ดราก้อนฮิลล์สปาเป็นจิมจิลบังและสปาขนาดใหญ่ที่นำเสนอบริการที่แตกต่างและหลากหลายในราคาที่เอื้อมถึงได้มากขึ้นเมื่อเทียบกับสปาของโรงแรมและรีสอร์ทต่างๆ การยืดเส้นสายจากทางเข้าที่แสนโรแมนติกจนถึงสวนบนชั้นดาดฟ้าที่สวยงาม, อาคารแปดชั้นที่มีอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน รวมถึงห้องซาวน่าที่มีการจัดเป็นธีม, ห้องสปา, ห้องนวด และอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง การตกแต่งภายในเน้นความโอ่โถงและมีห้องซาวน่าที่มำจากถ่านไม้เนื้อแข็งขนาดใหญ่ซึ่งให้ทั้งความร้อนและกลิ่นหอมที่ผ่านการใช้การเผาไหม้ไม้โอ๊คแบบดั้งเดิม สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ได้แก่ สระว่ายน้ำและศูนย์ออกกำลังกาย

 

  • ☞ อยู่: 40, ฮันกัง-แดโร 21นา-กิล, ยงซาน-กู, กรุงโซล
  • ☞ เส้นทาง:
  • • สถานียงซาน (รถไฟใต้ดินสาย 1) ทางออกที่ 1 เดินประมาณ 2-3 นาที
  • • สถานีชินยงซาน (รถไฟใต้ดินสาย 4) ทางออกที่ 3 เดินประมาณ 5 นาที
  • ☞ เวลาทำการ:เปิดห้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ( กลางวัน:05: 00-20: 00 / กลางคืน 20: 00-05: 00)
  • ☞ ค่าบริการ: ผู้ใหญ่ 12,000-15,000 วอน เด็กทารก 6000
  • ※ ค่าบริการสำหรับผู้ใหญ่แตกต่างกันตามวันธรรมดา วันหยุด สุดสัปดาห์ และเวลากลางคืน ค่าบริการสำหรับทารกนั้นสำหรับเด็กมารกที่อายุต่ำกว่า 24 เดือน
  • ☞ สอบถาม: + 82-2-792-0001 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)
  • ☞ เว็บไซต์: www.dragonhillspa.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

อควาฟิลด์, สตาร์ฟิลด์ ฮานัม

 

รูป: ห้องอบซาวน่าที่เป็นธีมของก้อนเมฆ

 

อควาฟิลด์เป็นซาวน่าและสปาที่เพิ่งเปิดใหม่ในย่านฮานัมของจังหวัดเคียงกิ-โด ที่ซึ่งท่านสามารถฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจไปพร้อมกับการตกแต่งภายในที่หรูหราของอควาฟิลด์ อีกทั้งยังมีสวนน้ำ, ซาวน่า, สปาและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงของผู้เข้ารับบริการอีกมากมาย ความหลากหลายของสระว่ายน้ำที่จัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวทุกเพศทุกวัยเพื่อให้ได้รับความเพลิดเพลินไปกับห้องซาวน่าที่สร้างขึ้นในรูปแบบธีมที่แตกต่างกันถึง 8 ธีมนั้นเป็นประสบการณ์ที่ต้องสัมผัสให้ได้

 

  • ☞ ที่อยู่: สตาร์ฟิลด์ ฮานัม 3F-4F, 750, มีซา-แดโร, ฮานัม, เคียงกิ-โด
  • ※ สามารถซื้อบัตรได้ที่ชั้นสาม เพื่อที่จะใช้บริการสปาและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆของอควาฟิลด์ที่ชั้นสี่
  • ☞ เส้นทาง:
  • • สถานีจัมชิล (รถไฟใต้ดินสาย 2) ทางออกที่ 7 เดินประมาณ 1 นาทีไปป้ายรถประจำทาสถานีจัมชิล →ขึ้นรถบัสหมายเลข 9302 เพื่อไปยังลานจอดรถของสตาร์ฟิลด์ ฮานัม แล้วเดินอีกประมาณ 1 นาที.
  • • สถานีพัลดัง (สายคียงอึย-จุงอัง) ทางออกที่ 1 เดินประมาณ 1 นาทีไปยังป้ายรถเมล์สถานีพัลดัง →โดยสารรถgประจำทางเล็กหมายเลข 50 จนถึงป้ายรถเมล์สตาร์ฟิลด์ ฮานัม →เดินอีกประมาณ 2 นาที
  • ☞ เวลาทำการ: สวนน้ำ 10: 00-19: 00, ซาวน่าและสปา 06: 00-24: 00
  • ※ ค่าบริการนั้นสำหรับเข้ารับบริการไม่เกิน 6 ชั่วโมง โดยจะคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 5000 วอนต่อชั่วโมงหลังจากผ่าน 6 ชั่วโมงแรกแล้ว
  • ※ สวนน้ำกลางแจ้งปิดบริการชั่วคราวและคาดว่าจะเปิดให้บริการได้ในเดือนธันวาคม
  • ☞ ค่าบริการ:
  • สวนน้ำ: ผู้ใหญ่ 28,000 วอน / เด็ก 23,000 วอน
  • ซาวน่าและสปา: ผู้ใหญ่ 20,000-22,000 วอน / เด็ก 16,000-18,000 วอน
  • ผู้ใหญ่: อายุ 13 ปีขึ้นไป, เด็ก: อายุ 3-12ปี
  • ※ ค่าบริการสำหรับห้องซาวน่าและสปาจะมีความแตกต่างกันในวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์
  • ※ นอกจากค่าบริการดังกล่าวแล้ว ค่าบริการอื่นๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของอควาฟิลด์ (F & B เก้าอี้นวด, ฯลฯ นั้นสามารถชำระก่อนจะออกจากชั้นที่ 4 ได้ที่แคชเชียร์
  • ☞ เว็บไซต์: www.aquafield-ssg.co.kr (ภาษาเกาหลีเท่านั้น)

 

“เปียกโชกและชุ่มฉ่ำกันที่สวนน้ำ”

 

ซอรักวอเทอร์เพีย

 

รูป: การตกแต่งภายในสวนน้ำซอรักวอเทอร์เพีย

 

ซอรักวอเทอร์เพียตั้งอยู่ภายในรีสอร์ตฮันฮวา ซอรักโดยตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับทะเลฝั่งตะวันออกและ อุทยานแห่งชาติซอรักซาน (ออซอรัก; :ซอรักด้านนอก) สองสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของเกาหลีซอรักวอเทอร์เพียเป็นธีมปาร์คสปาที่เปิดตลอดทั้งปีโดยตัวสปานั้นมีรูปแบบที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มาพร้อมกับสปาน้ำพุร้อน100% จากธรรมชาติพร้อมกับเครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้น ต้องขอบคุณคุณภาพน้ำตามธรรมชาติที่ทำให้สปาแห่งนี้ได้ถูกเลือกให้เป็นสปาเพื่อสุขภาพเป็นครั้งแรกในประเทศเกาหลีในปี 2009 และจุดโดดเด่นอีกจุดของซอรักวอเทอร์เพียก็คือสวนน้ำทั้งหมดนั้นเป็นน้ำอุ่น นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวความบันเทิงต่างๆเช่นคลื่นในร่ม ‘อควาพูล,’ สปากลางแจ้ง และเครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ

 

  • ☞ ที่อยู่: 88, มีซีเรียง-โร 298 บอนกิล, ซกโช-ซี จังหวัดคังวอน-โด
  • ☞ เส้นทาง:
  • • สถานีขนส่งดงโซล→ สถานีขนส่งซกโช →ใช้บริการรถแท็กซี่อีกประมาณ 15 นาที
  • • สถานีขนรถบัสสายด่วนโซล ( สายเคียงบู/ยองดึง) → สถานีขนส่งรถบัสสายด่วนซกโช→ใช้บริการรถแท็กซี่อีกประมาณ 15 นาที
  • ☞ เวลาทำการ (บูธขายตั๋ว): 06: 00-20: 00
  • ※ เวลาทำการอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  • ☞ เข้า: ผู้ใญ่และวัยรุ่น 27,500-55,000 วอน / เด็ก 20,500-41,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและชั่วโมง
  • ※ ซาวน่าเท่านั้น: ผู้ใหญ่ 10,000 วอน / เด็ก 8,000 วอน
  • ☞ เว็บไซต์: www.hanwharesort.co.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

พาราไดซ์สปาโดโก

 

รูป: สระว่ายน้ำบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง

 

สปาโดโกตั้งอยู่ในเขตเมืองอาซานที่มีชื่อเสียงมานานในเรื่องของน้ำพุร้อน ภูมิภาคนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับราชวงศ์ในสมัยราชวงศ์ชิลลา (57 BC-935 AD) น้ำที่เป็นด่างของสปาแห่งนี้ได้มาจากชั้นใต้ดินลึกถึง300 เมตรที่มีส่วนผสมของกำมะถันที่เป็นที่รู้จักกันว่ามีประสิทธิภาพสูงในการช่วยทำให้ผิวกระจ่างใสไร้ริ้วรอยเนียนเรียบและยังช่วยป้องกันผมร่วงอีกด้วย สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ที่มีระบบนวดของที่นี่เป็นไฮไลท์ที่พิสูจน์แล้วว่าให้ประโยชน์อย่างมากมายต่อสุขภาพโดยผ่านลำธารของฟองอากาศที่ปล่อยออกมา  การว่ายน้ำในสระว่ายน้ำที่ปรับอุณหภูมิให้อุ่นนั้นไม่ใช่แค่ดีสำหรับสุขภาพของท่านเท่านั้น แต่ยังเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานท่ามกลางสิ่งอำนวยความสะดวกของซาวน่า สปา และเครื่องเล่นอีกด้วย

 

  • ☞ ที่อยู่: 176, โดโก อนชน-โร, โดโก-เมียน, อาซาน, จังหวัดชุงชองนัม-โด
  • ☞ เส้นทาง: สถานียงซาน → สถานีโดโก อนชน→ต่อด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 5-6 นาที
  • ☞ เวลาเปิดทำการ
  • • สปา: วันธรรมดา – ในร่ม 09: 00-19: 00 กลางแจ้ง 10: 00-18: 00
  • ※ สปาช่วงกลางคืน (ศุกร์-อาทิตย์) ในร่มและกลางแจ้ง- เปิดให้บริการจนถึงเวลา 22:00 น
  • • อาบน้ำพุร้อน: วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี 08: 00-20: 00, ศุกร์ 08: 00-23: 00, เสาร์อาทิตย์ 07: 00-23: 00
  • ※ เวลาให้บริการอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  • ☞ ค่าเข้า:
  • • สปา: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 17,000-40,000 วอน / เด็ก 17,000-34,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันของสัปดาห์และบางช่วงของปี
  • ※ สปาช่วงกลางคืน (ศุกร์-อาทิตย์): 17,000 โดยไม่คำนึงถึงอายุหลังจาก 06:00
  • • อาบน้ำพุร้อน: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 10,000-12,000 วอน / เด็ก 8,000-9,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันของสัปดาห์และบางช่วงของปี
  • ☞ เว็บไซต์: www.paradisespa.co.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

รีซอม สปา แคสเซิ่ล

 

รูป: เพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนในสระกีวา (หลังคาแบบดั้งเดิมเกาหลี) สระว่ายน้ำรีซอม สปา

 

แคสเซิ่ลเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจแบบสปาสำหรับสี่ฤดูที่มีชื่อเสียงในเรื่องของความหลากหลายของการบำบัดด้วยน้ำจากหลากหลายวัฒนธรรมทั้งจากสปายุโรป, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ญี่ปุ่นและอเมริกัน ชุอนฮยาง ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่มีชื่อเสียงมากที่สุดใน รีซอม สปา แคสเซิ่ลนั้นได้รับการกล่าวถึงว่าจะช่วยทำให้ผิวของท่านมีสุขภาพดีด้วยอุณหภูมิ 40-49 องศาเซลเซียสด้วยน้ำพุร้อนแร่เจอร์เมเนียม ในส่วนของสปาคอมเพล็กซ์นั้นก็มีสไลเดอร์ขนาดยักษ์ สระว่ายน้ำที่มีคลื่น น้ำวน เส้นทางเดินเล่น และอื่น ๆ อีกมากมาย ที่สปาแห่งนี้ยังมีสระว่ายน้ำในร่มและกลางแจ้งรวมทั้งสระว่ายน้ำชาเขียว, สระว่ายน้ำกำมะถันและสระว่ายน้ำสมุนไพรที่มีความแตกต่างกันกว่า 20 บ่ออีกด้วย

 

  • ☞ ที่อยู่: 45-7, อนชอดันจี- 3 โร, ด็อกซัม-เมียน, เยซาน-กุน, จังหวัดชุงชองนัมโด
  • ☞ เส้นทาง : สถานีขนส่งเซ็นทรัลซิตี้ (สายโฮนัม) →รีซอม สปา แคสเซิ่ล(เส้นเชื่อมสถานีขนส่งเยซาน) →เดินประมาณ 5 นาที
  • ※ รถบัสจะจอดที่ป้ายทางเข้ารีซอม สปา แคสเซิ่ลก่อนถึงสถานีขนส่งเยซาน
  • ☞ เวลาทำการ: (สปาในร่มชุนชอนฮยาง): วันธรรมดา 09: 00-18: 00 วันหยุดสุดสัปดาห์ 09: 00-21: 00
  • ※ เวลาเปิดทำการของชุนชอนฮยางอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  • ☞ ค่าเข้า : ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 48,000 วอน / เด็ก 30,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันของสัปดาห์และบางช่วงของปี ส่วนลด 50% สามารถใช้ได้ในวันธรรมดาหลังเวลา 14:00 และวันหยุดสุดสัปดาห์หลังเวลา 16:00 น
  • ※ ซาวน่าเท่านั้น: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 10,000 วอน / เด็ก 6,000 วอน
  • ☞ เว็บไซต์: www.resom.co.kr (ภาษาเกาหลีเท่านั้น)

 

น้ำพุร้อนบูกก-บูกก ฮาวาย

 

รูป: ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนกำมะถันในอควาโซนของบูกก ฮาวาย

 

  • ☞ ที่อยู่: 77, อนชนจุงอัง-โร, บูกก-เมียน, ชางเนียน-กุน, เคียงซางนัม-โด
  • ☞ เส้นทาง: โซล สถานีขนส่งโซลนัมบู→ สถานีขนส่งบูกก→เดินประมาณ 2-3 นาที
  • ☞ เวลาให้บริการ (น้ำพุร้อนในร่ม): 09: 00-19: 00
  • ※ ลูกค้าของโรงแรมฮาวายเอี้ยน ทัวร์ริสสามารถเข้าใช้บริการได้แต่เวลา 07:00 น
  • ※ ขยายเวลาให้บริการอีก 1 ชั่วโมงในวันเสาร์
  • ☞ ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 16,000 /วัยรุ่น 13,000 วอน / เด็ก 11,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าชมรวมถึงการใช้น้ำในร่มที่ดินในร่ม Hot Spring, สวนพฤกษศาสตร์ฮาวาย Park และสวนน้ำ
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  • ☞ เว็บไซต์: www.bugokhawaii.co.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

แคริบเบียนเบย์

 

รูป: ฤดูหนาวที่แคริบเบียนเบย์

 

แคริบเบียนเบย์เป็นสวนน้ำธีมเขตร้อนที่มีสระว่ายน้ำในร่ม, น้ำพุร้อน, ซาวน่าและสระน้ำวน ในฐานะที่เป็นสวนน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี จึงมีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ให้ผู้เข้ารับบริการด้วยการผสมผสานอันโดดเด่นของเครื่องเล่นที่ทำให้หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะพร้อมกับสปาที่แสนผ่อนคลายและห้องซาวน่า

 

  • ☞ ที่อยู่: 199, เอเวอร์แลนด์-โร, โพกก-อึบ, ชออิน-ซี, จังหวัดเคียงกิ-โด
  • ☞ เส้นทาง
  • • สถานีจอนแด ∙เอเวอร์แลนด์  (สายยงอินเอเวอร์) ทางออกที่ 3 แล้วนั่งชัตเทิ่ลบัสอีกประมาณ 5 นาที  (ฟรี)
  • • สถานีคังนัม→ขึ้นรถบัสหมายเลข 5002 ไปยังป้ายรถเมล์เอเวอร์แลนด์ →รถบัสรับส่ง (ฟรี) ประมาณ 5 นาที
  • ☞ เวลาเปิดทำการ  (ในร่ม): วันธรรมดา 10: 00-17: 00 วันหยุดสุดสัปดาห์ 09: 30-18: 00
  • ※ เวลาเปิดทำการอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  • ☞ ค่าเข้า: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 36,000-42,000 วอน / เด็ก 28,000-33,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันของสัปดาห์และฤดู
  • ☞ สอบถาม: + 82-31-320-5000 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)
  • ※ ความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือภาษาต่างประเทศอาจแตกต่างกันไปตามชั่วโมงการทำงานของพนักงาน
  • ☞ เว็บไซต์: www.everland.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

วิวัลดีปาร์ค โอเชียนเวิลด์

 

รูป: ภูมิทัศน์ในฤดูหนาวของวิวัลดีปาร์ค โอเชียนเวิลด์

 

ด้วยการจัดธีมแบบโอเอซิสกลางทะเลทรายอียิปต์, วิวัลดีปาร์ค โอเชียนเวิลด์จะแบ่งออกเป็น 5 พื้นที่หลักได้แก่ – โซนในร่ม, สระว่ายน้ำมีคลื่น, โซนเอกซ์ตรีม, โซนไดนามิกและโซนสไลเดอร์ยักษ์ นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินไปกับความหลากหลายของสระว่ายน้ำ สไลเดอร์ ผ่อนคลายที่ศูนย์บำบัด และห้องซาวน่าได้ที่โซนในร่ม หรืออาจจะไปผจญภัยบนคลื่นยักษ์ 2.4 เมตรที่โซนเอกซ์ตรีม

 

  • ☞ ที่อยู่: 262 ฮันชีกล-กิล, ซอ-เมียน, ฮงชอน, จังหวัดคังวอน-โด
  • ☞ เส้นทาง: สถานีขนส่งดงโซล→ วิวัลดีปาร์ค→เดินประมาณ 5 นาที
  • ※ มีรถรับส่งฟรีจากกรุงโซลไปยังวิวัลดีปาร์คอีกด้วย โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  • ☞ เวลาทำการ (ซนในร่มโ): วันธรรมดาและวันอาทิตย์ 10: 00-18: 00 เสาร์ 09: 00-18: 00
  • ※ เวลาทำการอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  • ☞ เข้า: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 35,000-45,000 วอน/  เด็ก25,000-35,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและชั่วโมง
  • ☞ เว็บไซต์: www.daemyungresort.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

ฟีนิกซ์ปาร์ค บลูแคนยอน

 

ภาพ: ‘คลื่นน้ำที่ฟีนิกซ์ปาร์ค บลูแคนยอน

 

บลูแคนยอนเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินไปกับอากาศบนภูเขาสดและต้นน้ำที่มาจากภูมิประเทศแบบภูเขาของจังหวัดคังวอน-โดทำของ การออกแบบสวนน้ำของที่นี่จะใช้สีฟ้าลึกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หนึ่งในบรรดาความสนุกสนานที่น่าตื่นเต้นที่มีอยู่มากมายของสวนน้ำนั้นก็คือสไลเดอร์แบบอินดอร์-เอาท์ดอร์แห่งแรกของประเทศนั่นเอง โดยที่สไลเดอร์นั้นเริ่มต้นจากในส่วนของอินดอร์ โดยจะผ่านส่วนโค้งต่างๆของสไลเดอร์และสิ้นสุดลงที่สระว่ายน้ำที่อยู่ด้านนอก

 

  • ☞ ที่อยู่: 174, แทกี-โร, บงเพียง-เมียน, เพียงชาง, จังหวัดคังวอน-โด
  • ☞ เส้นทาง: สถานีขนส่งโซลนัมบู →→ใช้บริการรถแท็กซี่ประมาณ 15 นาทีเพื่อไปยังฟีนิกซ์ปาร์ค บลูแคนยอน
  • ※ รถชัตเทิ่ลบัสรับส่งไปยังฟินิกซ์ ปาร์คสกีรีสอร์ตนั้นมีให้บริการอยู่ทางด้านหน้าของร้านจางเพียง มักกุกซู ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับสถานีขนส่งจางเพียง
  • ☞ เวลาเปิดทำการ: วันธรรมดา 10: 00-19: 30 วันหยุดสุดสัปดาห์ 09: 00-20: 30
  • ☞ ค่าเข้า: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 28,000-45,000 วอน / เด็ก 22,000-36,500 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันของสัปดาห์และในบางช่วงเวลาของปี
  • ☞ เว็บไซต์: www.phoenixpark.co.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)

 

อาซาน สปาวิช

 

ภาพ: อาซาน สปาวิชนำเสนอประสบการณ์อันแสนสงบให้กับแขก

 

อาซาน สปาวิช เป็นสวนน้ำสุขภาพที่นำเสนอการบำบัดด้วยน้ำ และอ่างสปาที่มีสารอินทรีย์ธรรมชาติทั้งหมดเช่นโซเดียมไบคาร์บอเนตซึ่งมีประโยชน์ในการลดเซลลูไลท์ และเป็นประโยชน์ในการฟื้นฟูเซลล์ของร่างกายที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีสวนน้ำกลางแจ้งที่มีสไลเดอร์ที่แสนน่าตื่นเต้นและกิจกรรมสนุก ๆอีกมากมาย

 

  • ที่อยู่: 67, อาซานอนชน-โร 157 บอน-กิล, อึมบอง-เมียน, อาซาน, จังหวัดชุงชองนัม-โด
  • เส้นทาง: สถานียงซาน →สถานีอนยางอนชน →ใช้บริการรถแท็กซี่ประมาณ 20 นาที
  • เวลาทำการ: (น้ำพุร้อน+ซาวน่า) วันธรรมดา 08: 00-19: 00 วันหยุดสุดสัปดาห์ 07: 00-20: 00
  • ※ เวลาทำการอาจแตกต่างกันตามสถานที่
  • ค่าเข้า (สปา + น้ำพุร้อน):  ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 37,000-44,000 วอน / เด็ก 28,000-33,000 วอน
  • ※ สำหรับน้ำพุร้อนเท่านั้น : ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 9000 วอน, เด็ก 7000  วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชั่วโมงและในบางช่วงเวลาของปี
  • เว็บไซต์: www.spavis.co.kr (ภาษาเกาหลีเท่านั้น)

 

ทีดิน วอเทอร์ปาร์ค แอนด์ สปา

 

รูป: อาบน้ำบำรุงผิวด้วยกรดคาร์บอนิค

 

สวนน้ำทีดินถูกสร้างขึ้นมาโดยใช้รูปแบบของพวกไวกิ้ง นอร์เวย์และวัฒนธรรมของยุโรปโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานที่ต่างๆเช่น เมืองเวนิส, อิตาลี; ซานโตรินีประเทศกรีซ; และหมู่บ้านซานต้าในฟินแลนด์ สถานที่แห่งนี้มีความหลากหลายของสระว่ายน้ำที่จะใช้เพียงน้ำประปาชั้นนำที่มีคุณภาพจากภูมิภาคชอนอัน มีการเติมสิ่งที่มีประโยชน์ต่อร่างกายอย่างคาร์บอเนตลงในน้ำ เพิ่มปริมาณของแคลเซียม โพแทสเซียมแมกนีเซียม และแร่ธาตุต่างๆ ลูกค้าจะรู้สึกถึงความแตกต่างในผิวของทันทีว่ามีความนุ่มนวลและเรียบมากขึ้นหลังจากที่อาบน้ำในสระเหล่านี้ นอกจากนี้ยังมีในส่วนของสระว่ายน้ำในร่ม/กลางแจ้ง ที่เปิดให้บริการตลอดทั้งปี รวมทั้งสระว่ายน้ำแบบเปิด และสไลเดอร์ในร่ม

 

  • ☞ ที่อยู่: 200 จงฮัยฮยูยังจี-โร, ซอง-เมียน, ดงนัม-กู, ชอนอัน-ซี, ชุงชองนัม-โด
  • ☞ เส้นทาง: สถานียงซาน → สถานีชอนอัน อาซาน→ใช้บริการรถแท็กซี่ประมาณ 25
  • ※ รถรับส่งฟรีมีให้บริการอยู่ที่ป้ายรถเมล์ใกล้กับสถานีชอนอัน อาซาน ทางออกที่ 3 โดยจะมีให้บริการเพียงวันละ 5 รอบเท่านั้น
  • ☞ เวลาทำการ : น้ำพุร้อนกลางแจ้ง 10: 00-17: 00, สวนน้ำในร่ม 09: 00-17: 30 (วันธรรมดา) 09: 00-18: 30 (สุดสัปดาห์)
  • ※ เวลาทำการอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่แน่นอนของปี และจะปิดให้บริการในวันพุธจนถึงวันที่ 14 ธันวาคม
  • ☞ ค่าเข้า: ผู้ใหญ่และวัยรุ่น 30,000-44,000 วอน / เด็ก 25,000-33,000 วอน
  • ※ ค่าเข้าอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชั่วโมงและบางช่วงเวลาของปี
  • ☞ เว็บไซต์: www.tedin.co.kr (ภาษาเกาหลีเท่านั้น)

☞ 1330 ศูนย์บริการท่องเที่ยวฮอตไลน์: + 82-2-1330 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน)