เทศกาลฤดูหนาวที่แสนโดดเด่น, เทศกาลตกปลาน้ำแข็งซันชอนออ

Scene of ice fishing for mountain trout

รูป: ฉากของการตกปลาน้ำแข็ง ปลาเทราท์ภูเขา

 

เมื่อลำธารฮวาชอนออ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองฮวาชอน-กุน จังหวัดคังวอน-โดนั้นกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวก็จะแห่แหนกันไปยังลำธาร เจาะหลุมบนน้ำแข็งและเริ่มตกปลาน้ำแข็งเพื่อจับปลาซันชอนออ (แซลมอนมาสึ-สกุลปลาแซลมอนในแปซิฟิก) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าปลาเทราท์นั้นจะอาศัยอยู่เฉพาะในน้ำจืดที่มีคุณภาพสูงเท่านั้น ที่นี่มักจะพบเห็นนักท่องเที่ยวที่มาตกปลารอคอยกันอย่างใจเย็น และจากนั้นก็กระโดดด้วยความตื่นเต้นในขณะที่ดึงสายเบ็ดขึ้นมาจากรูในน้ำแข็ง บางคนก็เลือกที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็นฉ่ำของสระว่ายน้ำที่ถูกสร้างขึ้นข้างๆกับลำธารโดยสวมเพียงแค่กางเกงขาสั้นและเสื้อยืดเท่านั้นเพื่อลงไปจับปลาด้วยมือเปล่า เทศกาลตกปลาน้ำแข็ง ฮวาชอน ซันชอนออจึงกลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมในช่วงฤดูหนาวที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนในครอบครัว

 

ตกปลาน้ำแข็ง ซันชอนออ

 

การตกปลาซันชอนออนั้น เป็นกิจกรรมหลักในงานเทศกาลน้ำแข็งฮวาชอน ซันชอนออเลยทีเดียว ในการที่จะตกปลานั้น มีทั้งหมด 3 วิธีคือ ตกปลาในลำธารที่เป็นน้ำแข็ง, ล่อเหยื่อตกปลาในกระแสน้ำที่ไหล และตกปลาด้วยมือเปล่าในสระน้ำ นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังสามารถนำปลาที่จับได้มารับบริการปรุงอาหารแบบทอด หรือจะเสิร์ฟกันแบบสดๆได้ที่ศูนย์อาหารโดยมีค่าใช้จ่ายในการปรุง

 

ตกปลาน้ำแข็ง ซันชอนออ

 

Visitor enjoying ice fishing (left) / Sancheoneo caught at the ice fishing site (right)

รูป: นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับการตกปลาน้ำแข็ง (ซ้าย) / ซันชอนออที่ถูกจับได้ในบริเวณที่ตกปลา (ขวา)

 

การตกปลาในลำธารฮวาชอนบนน้ำแข็งที่หนาอย่างน้อย 30 ซ.ม.นั้น เป็นกิจกรรมการตกปลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในงานเทศกาล ให้ลองอดทนรอบรรดาปลาที่ว่ายน้ำอยู่ภายใต้ลำธารที่แช่แข็ง และล่อปลาเหล่านั้นด้วยการขยับคันเบ็ดเบ็ดที่มีเหยื่อให้เคลื่อนขึ้นและลง เมื่อท่านรู้สึกถึงการกระตุกที่สายเบ็ด ให้ดึงสายเบ็ดขึ้นอย่างใจเย็นและวางไว้ในถุงพลาสติก โอ้ เย้!  นี่แหล่ะคือการตกปลาครั้งแรกของคุณ! นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศสามารถเพลิดเพลินไปกับพื้นที่สุดพิเศษบนแผ่นน้ำแข็งเพื่อเพิ่มโอกาสในการจับปลาได้

  • ☞ ช่วงเวลาที่เปิดดำเนินการ:  7-29 มกราคม 2017/09: 00-18: 00
    ※ ตั๋วหน้างานจะมีจำหน่ายในช่วงเทศกาล โปรดทราบว่าตั๋วมักจะขายหมดอย่างรวดเร็วในช่วงเช้าของวันหยุดสุดสัปดาห์
  • ☞ สถานที่: ตามเส้นลำธารตั้งแต่สะพานแขวนที่สถานที่จัดงาน (สถานที่พิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ)
  • ☞ ค่ากิจกรรม: 8,000 วอน (ลดราคาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ / รวมคูปองสำหรับการใช้งานในสถานที่จัดงานเทศกาลมูลค่า 5,000 วอนแล้ว)
    ※ อย่าลืมนำหนังสือเดินทางติดตัวไปที่บูธจำหน่ายตั๋วเพื่อรับส่วนลดด้วย!
  • ☞ สิ่งที่ต้องนำไปด้วย: คันเบ็ด เหยื่อตกปลาแบบโลหะ เก้าอี้ตัวเล็กสำหรับนั่ง ผ้าห่ม ฯลฯ
    ※ นอกจากนี้ยังมีสินค้าให้เลือกซื้อที่หน้างานด้วย

 

การจับปลาซันชอนออด้วยมือเปล่า

 

Barehanded fishing arena

รูป: สถานที่จับปลาด้วยมือเปล่า

 

สำหรับผู้ที่ไม่พิสมัยในการนั่งรอนิ่งๆเพื่อตกปลาน้ำแข็งก็อาจต้องการที่จะท้าทายตัวเองด้วยการตกปลาน้ำแข็งด้วยมือเปล่าก็เป็นได้ ผู้เข้าร่วมการแข่งขันการตกปลาน้ำแข็งด้วยมือเปล่าจะได้รับเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นสำหรับเปลี่ยนจากงานเทศกาลอีกด้วย หลังจากวอล์มอัพกับกิจกรรมเล็กๆน้อยๆแล้ว ผู้เข้าแข่งขันก็จะกระโดดลงไปในสระว่ายน้ำที่มีคำว่า “Go!” และพยายามที่จะจับปลาซันชอนออโดยใช้มือเปล่าของพวกเขา ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับอนุญาตให้จับปลาได้ถึงสามตัว หลังจากเสร็จการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมอาจจะมานั่งละลายความเย็นออกจากเท้าด้วยการแช่น้ำอุ่น

  • ☞ ช่วงเวลาที่เปิดดำเนินการ: 07-29 มกราคม 2017 / วันธรรมดา (ครั้งต่อวันสี่) 11: 00-15: 00 (ไม่รวมยกเว้นเวลา 12:00) วันหยุดสุดสัปดาห์ (วันละเจ็ดครั้ง) 10: 00-16: 00
    ※ บัตรโดยสารจะเริ่มต้นจำหน่ายหนึ่งชั่วโมงก่อนแต่ละรอบจะเริ่มขึ้น (มาก่อนได้ก่อน)/ จำนวนรอบของการเปิดให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
  • ☞ สถานที่: ใต้สะพาน แบมอรีกโย
  • ☞ ค่ากิจกรรม: 8,000 วอน (ลดราคาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ / รวมคูปองสำหรับการใช้งานในสถานที่จัดงานเทศกาลมูลค่า 5,000 วอนแล้ว)

กิจกรรมหิมะ / น้ำแข็ง

 

Visitors enjoying various ice activities

รูป: นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมน้ำแข็งต่างๆ

 

กิจกรรมหิมะและน้ำแข็งนี้เป็นหนึ่งกิจกรรมหลักของเทศกาลน้ำแข็ง ซันชอนออ โซนประสบการณ์รถเลื่อนหิมะน้ำแข็งได้มีการจัดให้เห็นถึงรถเลื่อนเกาหลีแบบดั้งเดิมและรถเลื่อนจากทั่วโลก เนินหิมะความยาว 40 เมตรและสโลปน้ำแข็งความยาว 100 เมตรนั้นจะทำให้ท่านตื่นเต้นจนเสียวไปถึงกระดูกสันหลังผ่านทางกีฬาฤดูหนาวต่าง ๆ รวมทั้งรถเลื่อนหิมะ, แคร่เลื่อนหิมะด้วยหลอดพิเศษและฟุตบอลน้ำแข็ง

แหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ

 

Snow Fortress (left) / Seondeung Street at night (right)

รูป: ป้อมปราการหิมะ (ซ้าย) / ถนนซอนดึงในยามค่ำคืน (ขวา)

 

ความตื่นเต้นของเทศกาลฮวาชอน ซันชอนออนั้นยังสามารถรู้สึกได้ทั่วทั้งเมืองฮวาชอน นักท่องเที่ยวอาจพบโคมไฟรูปปลาซันชอนออที่ทำจากกระดาษฮันจิ และแสงสีที่สวยงามของไฟ LED ที่ประดับประดาอยู่บนถนนซอนดึง นอกจากนี้ยังมีประติมากรรมน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ถูกทำให้สว่างขึ้นเป็นสีๆบนจอแสดงผลที่ไอซ์ พลาซ่าอีกด้วย และยังมีเทศกาลอื่น ๆ ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินได้มากมาย รวมถึงเกมพื้นบ้านเกาหลีแบบดั้งเดิมและโซนรูปภาพ ทั่วบริเวณงานเทศกาลนั้น ท่านจะพบกับร้านอาหารที่ให้บริการปลาดิบและปลาทอด รวมถึงต็อกบกกี (เค้กข้าวผัด), เค้กปลา, เกี๊ยว และอาหารชุบแป้งทอดหวานและเผ็ดอื่น ๆอีกด้วย

เทศกาลฮวาชอน ซันชอนออ

 

  • ☞ ระยะเวลา: 07-29 มกราคม 2017 /แสงสียามค่ำคืนบนถนนซอนดึง: 24 ธันวาคม 2016 – 12 กุมภาพันธ์ 2017
  • ☞ สถานที่: 137 ซันชอนออ-กิล, ฮวาชอน-อึบ, เมืองฮวาชอน จังหวัดคังวอนโด
  • ☞ เส้นทาง: สถานีขนส่งดงโซล→  สถานีขนส่งฮวาชอน→เดินประมาณ 2 นาทีจะถึงป้ายรถสถานีขนส่งระหว่างเมืองชั่วคราว →ขึ้นรถบัสหมายเลข 7 จนถึงป้ายรถเมล์ฐานและเดินอีกประมาณ 10 นาทีก็จะถึงบริเวณงานเทศกาล
    • เวลาเดินรถ : 07:05 (รถบัสคันแรก) – 19:35 (รถบัสคันสุดท้าย)
    • ระยะเวลาการเดินทาง: โดยประมาณ 2 ชั่วโมง 40 นาที
    • ราคาผู้ใหญ่: 13,900 วอน
  • ☞ เว็บไซต์:
    เทศกาลฮวาชอน ซันชอนออ: www.narafestival.com (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีน, ภาษาฝรั่งเศส)
    การท่องเที่ยวเมืองฮวาชอน :  tour.ihc.go.kr (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีน)
  • ☞ สอบถามเพิ่มเติม: + 82-1688-3005 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีน)※เปิดให้บริการในช่วงเวลาเทศกาล
  • ☞ 1330 สายด่วนการท่องเที่ยวเกาหลี: + 82-2-1330 (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีน)

 

ภาพถ่ายของมูลนิธินารา

* คอลัมน์นี้ได้รับการปรับปรุงล่าสุดในเดือนธันวาคมปี 2016 ดังนั้นข้อมูลอาจแตกต่างจากสิ่งที่จะนำเสนอที่นี่ จึงแนะนำให้ท่านตรวจสอบรายละเอียดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนจะเดินทางไป